Why becoming a data scientist is NOT actually easier than you think