Cruise co-founder resigns following CEO exit