The way Cheerios stick together has inspired a new kind of robot