How a monster Japanese video game conquered the world