Nintendo's Zelda-themed Game & Watch is a love letter to Link's 8-bit origins