Researchers propose system that taps AI to see hidden objects around corners