Researcher uses AI to unravel the mystery of Shakespeare's co-author