Billionaire Steve Cohen hired 2 investors from the CIA's secretive VC fund for a new Palo Alto office