The EU's AI Act could have a chilling effect on open source efforts, experts warn