New facial recognition technology caught 'imposter' using someone else's passport, US officials say