With a big donation for a new neuroscience institute, Caltech dives deeper into brain research