Has AI found a new human ancestor? Evidence of extinct hominid spotted by algorithm