Signs of dyslexia and reading troubles can be spotted in kindergarten -- or even preschool