Court challenge over Met Police's use of live facial recognition thrown out