Uber in the market for a fleet of self-driving cars, source says