Teachers take AI concerns into their own hands amid warning tech poses 'greatest threat' to schools