Google's self-driving minivan will start test drives this month in California and Arizona