Here's how scientists are using machine learning to listen to fish