Robot drivers may be safer than humans, but tech companies are way behind in proving it