Faster Convergence with Lexicase Selection in Tree-Based Automated Machine Learning