French pair held until trial after boys abandoned by road in Portugal