Tracking the Unseen: An Introduction to the Kalman Filter and Its Use Cases