Psychiatrist warns 'gamification' of dating apps is harming our chances of finding love