Many companies are stumbling as they rush to adopt artificial intelligence -- here's what's tripping them up