US safety regulators contact Tesla over erratic robotaxis