Japanese fashion magnate buys 'affectionate' robot venture