Big Tech's Auto Dreams Are Stuck in the Slow Lane