'The discourse is unhinged': how the media gets AI alarmingly wrong