He wrote the world's most successful video games – now what? Rockstar co-founder Dan Houser on life after Grand Theft Auto