Landmark trial involving Tesla autopilot weighs if 'man or machine' at fault