Video game consoles have been spared inflation in Japan, but for how long?