California DMV is investigating a Cruise robotaxi's collision with a fire truck