The Download: gas and oil's role in climate tech, and using AI to decipher ancient Latin