Private drones are interfering with aerial firefighting efforts as death toll rises in LA wildfires: officials