Navina secures $22M to process and summarize medical data for clinicians