Uber self-driving system should have spotted Arizona woman, experts say