This Glitchy, Error-Prone Tool Could Get You Deported--Even If You're a U.S. Citizen