Searching symptoms online helps patients make a good diagnosis, doesn't increase anxiety, study shows