Pitt researcher uses video games to unlock new levels of A.I.