China and physics may soon shatter our dreams of endless computing power John Naughton