'Anonymous' browsing data can be easily exposed, German researchers reveal