Vibrating weight loss pill could provide alternative to Ozempic and Wegovy, researchers say