Filmmaker James Cameron on penguins, arctic cold, and lowlight cameras