We are tearing up creative rights to feed a flawed Whitehall obsession with AI