Turtle Beach scores as 'Fortnite' helps boost video game headset sales