Tesla misses estimates for third-quarter deliveries amid stiff competition