Artificial intelligence tool can unearth bargain rugby players