Dozens of prehistoric, Roman and medieval sites are discovered by lockdown archaeologists