'He was terrified of people': when gaming becomes an addiction