Police reports written with advanced tech could help cops but comes with host of challenges: expert